science attractions
 

For Immediate Release
Pour distribution immédiate

LE 22 JUIN 2007

Media Release / Communiqué

LES CÉLÉBRATIONS FAMILIALES DE LA FÊTE DU CANADA À SCIENCE NORD

PRÉSENTÉES PAR 105.3 EZ ROCK ET LA VILLE DU GRAND SUDBURY

Sudbury, ON - Venez célébrer le 140e anniversaire du Canada avec toute la famille! Nous avons une journée et une soirée pleines d’activités et de divertissements familiaux, couronnées par un spectaculaire feu d’artifice. Les festivités débutent à midi, le dimanche 1er juillet, sur les terrains de Science Nord.

Spectacles sur l’estrade en plein air  (GRATUIT!)
Entre midi et 22 h 15, assistez à 11 spectacles de musique et de variétés, en anglais et en français, y compris Kids’ Mania, avec personnages grandeur nature comme Dora, Diego, Sponge Bob, Blue’s Clues, Bob the Builder et Elmo; Story Socks; le spectacle de magie de l’Amazing René; le groupe reggae Lazo; le groupe de jazz francophone Penthotal; et Larry Berrio et son rock classique et sa musique country.

Consultez la liste complète des spectacles en visitant le site : http://sciencenord.ca/canada

Autres occasions de divertissement
Activités familiales
Midi – 17 h
Il y aura toutes sortes d’activités familiales sur les terrains de Science Nord, y compris des spectacles « scien-sationnels », des structures gonflables pour sauter,  et des promenades sur les poneys  (certaines activités exigent des frais de participation). Pour plus d’information, visitez le site : http://sciencenord.ca/canada

9 h – 18 h - Amusez-vous dans l’exposition D’un pôle à l’autre : des ours polaires jusqu’aux manchots. L’exposition D’un pôle à l’autre est comprise dans le billet d’entrée. Les membres entrent gratuitement.

Feu d’artifice
Vers 22 h 15
Admirez un spectaculaire feu d’artifice présenté par Dream Catcher Fireworks de Sudbury. Le lancement des feux dépendra des conditions de vent et de météo et pourra être annulé à tout moment avant le spectacle si les conditions sont défavorables. Au besoin, le feu d’artifice sera remis au lundi 6 août, à 22 h 15. Écoutez la radio 105.3 EZ Rock ou composez le 705-523-4629, poste 360, pour des mises à jour.

Nourriture et breuvages
Nourriture à l’extérieur
11 h – 21 h
Dans un secteur de barbecue en plein air, le public pourra acheter des hamburgers, des hot dogs, du jus, des boissons gazeuses, de l’eau et du café. Il y aura également des points de vente de Pizza Hut et de crème glacée. À compter de 13 h, diverses collations et breuvages sont offerts en vente : croustilles cuites au four, barbes à papa, maïs à éclater, boissons gazeuses, jus, eau et Slush Puppies.

Nourriture à l’intérieur
Comptoir alimentaire Mega Bites
Ouvert de 9 h à 18 h
Fuyez la chaleur et venez prendre une délicieuse collation : sandwiches, pizza, hamburgers, hot dogs, frites et poutine.  

Café Boréal
Ouvert de 11 h à 21 h
Offrez-vous une succulente collation, un breuvage chaud ou froid et des sucreries.

Restaurant Lakehouse
Ouvert selon l’horaire habituel.

Renseignements importants
Alcool interdit
Aucune boisson alcoolisée ne sera servie sur les terrains de Science Nord durant la Fête du Canada, à l’exception du restaurant Landings qui en offrira à sa clientèle. Toute la propriété de Science Nord est désignée un lieu sans alcool afin de respecter le caractère familial de cette fête. Aucun alcool n’est permis sur la propriété de Science Nord.

Stationnement
Le stationnement sera permis sur le terrain de Science Nord entre 9 h et 16 h 30 seulement. À 16 h 30, le poste de garde du terrain sera fermé, mais un préposé y demeurera. Les véhicules qui quittent le terrain après cette heure ne pourront pas y revenir. Des laissez-passer seront à la disposition des artistes, du personnel de soutien, de la police et aux participants d’une soirée privée au restaurant Lakehouse.

Nous rappelons au public de ne pas garer les voitures dans les zones interdites, sur les boulevards, sur les trottoirs, devant les entrées et les voies d’accès. Les véhicules qui ne respectent pas ces règlements recevront une contravention et/ou seront remorqués.  

Transport
Entre 11 h 45 et minuit, le 1er juillet, les autobus de Sudbury Transit feront la navette entre Science Nord et le terrain de stationnement arrière du centre commercial Southridge (rue Regent) et le terminus du centre-ville. Le coût du billet aller-retour est de 1 $ par passager. Les autobus feront la navette toutes les 30 minutes entre 11 h 45 et 21 h 45 et aux 15 minutes entre la fin du feu d’artifice (vers 22 h 45) et minuit. Les autobus des lignes urbaines et des banlieues quitteront le terminus du centre ville vers minuit pour déposer les gens qui habitent ces secteurs.

Rampe de lancement des bateaux / lac Ramsey
Les embarcations ne pourront être lancées ou retirées de l’eau (rampe près du site de lancement des feux d’artifice) à partir de 21 h 30 jusqu’à la fin du spectacle. Ce secteur sera sous surveillance policière. Les policiers seront présents sur le terrain de Science Nord ainsi que dans le parc Bell et sur le terrain du club de yacht.

L’unité de surveillance maritime patrouillera aussi les eaux du lac Ramsey afin d’assurer que les plaisanciers conduisent leur embarcation de manière sécuritaire et sans alcool. Durant le spectacle des feux d’artifice (10 h 15 – 10 h 30), nous demandons au public de se ternir loin des plages adjacentes à la rampe de lancement ou de la rampe elle-même puisque les débris des feux d’artifice pourraient représenter un danger. La patrouille maritime éloignera les embarcations de la zone où tomberont les débris des engins pyrotechniques.   

Natation
La plage de Science Nord ne peut servir à la baignade. Cette plage est sans surveillance et n’est pas entretenue comme plage publique. De plus, Science Nord gère actuellement un projet de réhabilitation du rivage en un habitat marécageux naturel que les baigneurs pourraient endommager.

Enfants perdus
Tous les enfants perdus seront amenés sous la tente d’information de Science Nord, sur la place du marché, en face du petit bâtiment en forme de flocon de neige (là où se trouve le restaurant Landings). Ces enfants y demeureront jusqu’à ce qu’ils soient réunis avec leurs parents/leur surveillant. La police et l’Ambulance Saint-Jean seront averties lorsqu’un cas d’enfant perdu surviendra.

Annulations
La tenue des activités et du feu d’artifice de la Fête du Canada dépend de la météo. Syntonisez 105.3 EZ Rock ou composez le 705-523-4629, poste 360, pour des mises à jour. Veuillez noter que le feu d’artifice pourrait être remis au lundi 6 août, à 22 h 15, si le vent ou la météo ne permettait pas le lancement des feux le 1er juillet. La décision de reporter les feux d’artifice pourrait être prise jusqu’à l’heure du lancement, à 22 h 15.   

Les célébrations familiales de la Fête du Canada à Science Nord sont présentées par 105.3 EZ Rock et la Ville du Grand Sudbury. Elles sont appuyées par Investors Group, Indus-Comm, Party Novelties, Scholar’s Choice et Giant Tiger.

- 30 –

Communications avec les médias :

Louise Lacroix
Spécialiste en marketing
Science Nord
100, chemin du lac Ramsey
Sudbury, ON   P3E 5S9
705-522-3701, poste 325

100 Ramsey Lake Road, Sudbury ON P3E 5S9 • Tel: (705) 523-4629 or 1-800-461-4898
Fax: (705) 522-4954 • General Inquiries •
contactus@sciencenorth.ca

science centre footer
science home agilis networks science home