science attractions
 

For Immediate Release
Pour distribution immédiate

LE 14 MARS 2011

Media Release / Communiqué

LA CAPSULE DE SECOURS DE LA MINE CHILIENNE EST TERRE DYNAMIQUE!

                                                                                                      
SUDBURY, ON – Une reproduction exacte de la capsule qui a servi à sortir les mineurs de la mine San Jose, au Chili, est maintenant à Terre dynamique. Une nouvelle exposition ouvre aujourd’hui et met en vedette l’incroyable histoire de survie, la technologie qui a rendu possible de sauvetage et la connexion avec le Nord de l’Ontario

Située dans les galeries souterraines de Terre dynamique, la nouvelle exposition comprend une reproduction de la capsule Fénix 2 et la couronne d’élargissement du trou d’accès utilisée dans le programme de forage du plan A (l’un des trois plans de forage conçus pour réaliser le sauvetage de mineurs). Ces pièces ont été conçues par Atlas Copco et fabriquées par Mining Technologies International (MIT), de Sudbury.    
        
« Nous sommes très fiers de cette exposition parce que nos visiteurs pourront y voir l’équipement qui a servi au sauvetage. Ils pourront faire l’expérience de l’étroitesse de la capsule qui a servi à remonter les mineurs à la surface. »

Le 5 août 2010, la mine de cuivre et d’or de San Jose, près de Copiapo, au Chili, s’est effondrée. Dix-sept jours après l’accident, on a découvert que les 33 mineurs prisonniers de la mine étaient bien en vie et en bonne santé. Au cours des deux mois qui ont suivi, le sort des mineurs chiliens a captivé l’attention du monde entier. Le 12 octobre 2010, après 69 jours passés dans la mine, les 33 mineurs ont été ramenés à la surface. Les opérations de sauvetage ont duré près de 22 heures et ont été suivies par près d’un milliard de personnes à l’Internet, à la radio et à la télévision.

Cette exposition arrive à temps pour les activités du congé de mars à Terre dynamique. Les visiteurs pourront monter à bord d’une reproduction de la capsule Fénix  et se renseigner sur le déroulement de ce sauvetage historique.   

Planifiez votre visite à Terre dynamique pour y voir cette nouvelle exposition et plusieurs autres nouvelles attractions. Visitez le site terredynamique.ca.  

Terre dynamique est une attraction de Science Nord.  Science Nord  est ne agence du gouvernement de l'Ontario.

-30-

Communications avec les médias :

Marianne Zadra
Spécialiste en marketing, médias et communications  
Science Nord et Terre dynamique
(705) 522-3701, poste 276


100 Ramsey Lake Road, Sudbury ON P3E 5S9 • Tel: (705) 523-4629 or 1-800-461-4898
Fax: (705) 522-4954 • General Inquiries •
contactus@sciencenorth.ca

science centre footer
science home agilis networks science home